Prevod od "ville være anderledes" do Srpski

Prevodi:

će biti drugačije

Kako koristiti "ville være anderledes" u rečenicama:

Jeg kan ikke se, hvorfor jeg troede, at de ville være anderledes.
Ne znam zasto sam mislio da ce biti drugacije.
Historien ville være anderledes, hvis alle sagde det.
Naša bi povijest bila drugaèija, da svi misle tako.
Han vidste at denne gang ville være anderledes, og det var det.
Znao je da æe ovaj puta biti drugaèije. I bilo je.
De ville tage mig med og give mig et nyt liv i en ny verden, hvor alt ville være anderledes.
Vodili bi me u moj novi život i novi svet gde æe sve biti drugaèije.
Tænk, at jeg troede, det ville være anderledes og at vi kunne være en normal familie, når du er helt uskarp.
NE ZNAM ZAŠTO SAM MISLILA DA MOŽEMO DA IMAMO NORMALNU PORODICU, KAD SI TI ZAMUÆENOST.
Jeg ved ikke hvorfor, jeg troede, dette ville være anderledes.
Ne znam zašto sam mislila da æe ovo biti drukèije.
Jeg troede, du ville være anderledes.
Znaš, mislila sam da æeš biti drugaèiji.
Selvfølgelig, hvis vi blev gift så tingene ville være anderledes.
Da se vjenèamo, bilo bi drukèije.
Jeg... troede du ville være anderledes.
... i istaknutaradnaetika... Oèekivala sam da èeš biti drukèija.
Vi blev lovet, at dette møde ville være anderledes end det sidste.
Ko je obeæao da æe ova sednica biti drukèija od prošle?
Jeg havde troet, de ville være anderledes.
Mislio sam da æe biti drukèiji.
Hør, jeg havde også håbet at tingene ville være anderledes nu.
I ja sam se nadala da æe stvari biti drugaèije.
Kan du ikke se, det ville være anderledes?
Možeš li da zamisliš tu razliku?
Så du er enig i at det ville være anderledes?
Znaèi slažeš se da bi to bilo drugaèije?
Mand, jeg troede det ville være anderledes.
Èoveèe, mislio sam da æe biti drugaèije.
Jeg forestillede mig, at jeg så ville være anderledes.
To me je sve uèinilo drugaèijom.
Jeg troede, hun ville være... anderledes.
Mislila sam da æe ona biti... drugaèija.
Jeg troede faktisk, at Sabrina ville være anderledes.
I ustvari sam mislio da bi Sabrina mogla biti malo drugacija.
Jeg troede det ville være anderledes.
Mislila sam da æe ljubav biti drugaèija.
Tror du, mennesker ville være anderledes, hvis vi kom fra øgler?
Pitaš li se kakvi bi ljudi bili da su se razvili od guštera?
Dette var Scowlers flok - og tingene ville være anderledes her fra nu af!
U redu, ovo je Skaulerovo krdo i stvari æe od sada malo da se promene!
Hvad ville være anderledes, hvis du var en dreng?
Da si deèko, kakve bi to imalo razlike?
Jeg troede, det ville være anderledes.
Mislio sam da æe biti drugaèije.
Jeg sagde, det ville være anderledes.
Rekao sam ti da æe biti malo drukèije.
Jeg troede, at det her ville være anderledes.
Mislila sam da æe ovo biti drugaèije.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, denne aften ville være anderledes.
Ne znam zašto sam pomislila da bi veèeras moglo biti drugaèije.
Så meget for mit løfte, at tingene ville være anderledes, right?
Toliko o tome da æu da se promenim.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, denne gang ville være anderledes.
Ne znam zašto sam mislio da æe ovog puta biti drugaèije.
Du sagde, det ville være anderledes.
Rekao si da ce stvari da budu drugacije.
Alt ville være anderledes, hvis du havde været rar.
Da si je obzirno uporabio, naša prièa bi bila drukèija.
Jeg troede, at jeg ville være anderledes.
Uvek sam mislio da æu pronaæi nešto drugaèije.
Tingene ville være anderledes hvis jeg kunne dvæle blandt, mine børn i Nilens Have.
Stvari bi bile drugaèije kad bih mogao biti s decom u nilskom vrtu.
Jeg anede ikke, at du ville være anderledes.
Nisam znao šta æe da se desi. Nisam znao da si drugaèija.
Vi ville være anderledes, vores personligheder ville være anderledes, hvis vores neuroanatomi og vores fysiologiske kemi var anderledes.
Bili bismo drugačiji, naše ličnosti bi bile drugačije, da su naša nervna anatomija i naša fiziološka hemija drugačije.
2.5259749889374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?